Kindle 退出中国后如何继续购买电子书及使用推送服务

亚马逊中国将在 2023 年 6 月 30 日之后停止运营 Kindle 电子书店,自此用户将无法再通过亚马逊中国账户继续购买电子书,一年后,即 2024 年 6 月 30 日之后,用户将无法使用“发送至 Kindle”功能,也就是无法再通过邮箱将电子书文件推送到 Kindle 个人文档服务。

有许多人很关心在中亚停止 Kindle 相关服务后,如何继续使用在 Kindle 设备上使用亚马逊提供的内容服务,比如购买电子书、使用 Kindle 个人文档的推送功能等,本文尝试针对这问题做了一些解答,希望能够起到抛砖引玉的作用。

一、如何换用其它区域亚马逊账户

如果你的 Kindle 设备想要在亚马逊的 Kindle 业务退出中国后继续购买电子书和个人文档服务,就需要换用其它区域的亚马逊账号,比如美国亚马逊、日本亚马逊、英国亚马逊等。

需要注意的是,不同区域的亚马逊站点有所区别。比如,美国亚马逊、中国亚马逊、日本亚马逊账号是相互独立的,所以 Kindle 相关的内容服务也是独立的,而美国亚马逊、英国亚马逊、法国亚马逊、德国亚马逊等,账号是互通的,但是 Kindle 相关的内容服务只能设定到一个区域,你可以在“Manage Your Content and Devices”(管理你的内容和设备)的“Preferences”(偏好设置)中的“Country/Region Settings”(区域设置)进行更改。关于不同区域亚马逊账号区别的更多介绍可以参考《Kindle 注册不同区域亚马逊账号的相关答疑》这篇文章。

你可以根据自己的需要通过下表提供的链接注册特定区域的亚马逊账户。注意,如果你注册账户时使用的邮箱与亚马逊中国账户相同,务必更换一下密码,以避免 Kindle 优先登录中亚账户。

国家/区域 站点链接
美国 https://www.amazon.com * 推荐
英国 https://www.amazon.co.uk
法国 https://www.amazon.fr
德国 https://www.amazon.de
意大利 https://www.amazon.it
日本 https://www.amazon.co.jp
加拿大 https://www.amazon.ca
荷兰 https://www.amazon.nl
波兰 https://www.amazon.pl
西班牙 https://www.amazon.es
新加坡 https://www.amazon.sg
澳大利亚 https://www.amazon.com.au
巴西 https://www.amazon.com.br
印度 https://www.amazon.in
墨西哥 https://www.amazon.com.mx
土耳其 https://www.amazon.com.tr
阿拉伯联合酋长国 https://www.amazon.ae

亚马逊账户注册完成后,你就可以在 Kindle 设备上先注销当前绑定的中亚账户,再绑定新注册的亚马逊账户,以继续使用相应区域亚马逊站点提供的与 Kindle 相关的内容服务。

注意,在 Kindle 上注销中亚账户后,你将无法从中亚官网上下载之前购买的电子书(除非重新绑定回中亚账户,或者你有多台 Kindle 设备可用),因此建议为 Kindle 更换账号前,参考《如何将从 Kindle 中国电子书商店购买的电子书备份到本地》这篇文章提供的批量下载方法,将所有购买的电子书下载到本地保存。切换账户后,如果之前下载到 Kindle 的电子书还存在的话,仍然是可以阅读的,不过很多小伙伴反馈切换账号会导致所有电子书被清空。

另外,如果你的 Kindle 已经越狱,切换账户后可能需要重新安装一遍插件。

二、如何继续使用个人文档服务

在你的 Kindle 设备绑定好新注册的亚马逊账户后,会得到一个新的“发送至 Kindle”(Send to Kindle)电子邮箱地址,该邮箱地址可在亚马逊“Devices”(设备)页和 Kindle 设备设置中的“Your Account”(你的账户)界面看到,该邮箱的域名部分为 @kindle.com(如果发现显示仍然是 @kindle.cn,将亚马逊站点的语言切换到英文即可)。在“Preference”(偏好设置)中设置好信任邮箱后,就可以像往常一样向这个新的 Kindle 邮箱推送电子书或文档了。

▲ 域名为 @kindle.com 的 Kindle 邮箱

美亚的 Kindle 个人文档的功能及使用方法都和中亚提供的完全一致。如果你还不熟悉如何使用 Kindle 的推送功能,可参考《Kindle 推送教程:教你用电子邮箱推送电子书》这篇文章。

由于美国亚马逊并没有对中国用户的网络线路做优化,传输的速度可能会比较慢。

对于已经推送到中亚个人文档的内容,在切换到其它区域亚马逊账号后,不会自动迁移,原因如前所述,中国亚马逊站点与其它区域亚马逊站点的 Kindle 内容服务是完全独立的。由于亚马逊没有像电子书那样为个人文档提供从页面下载的功能,想要迁移个人文档的内容,只能使用 Kindle 逐个下载下来再重新推送到美亚个人文档服务中。通过 Kindle 下载的个人文档通常是 AZW 和 AZW3 格式。前者可以直接推送,后者需要转换成 MOBI 或 EPUB 格式才能推送。

三、如何继续购买 Kindle 电子书

要在其它区域亚马逊站点购买电子书,首先要解决的是支付问题。美国亚马逊支持多种支付方式,其中包括借记卡和信用卡,也就是说只要你手上的银行卡带有 UnionPay(银联)、Visa(维萨)、MasterCard(万事达)、American Express(美国运通)、JCB(吉士美)等标志,就可以在上面购物。当然,除了需要付费购买的电子书,美亚也提供了大量的免费电子书

▲ 美亚提供了多种付款方式

美亚出售的电子书语言以英文为主,也有德文、法文、西班牙文等外文语种。对于中文电子书,数量相对较少,在美亚 Kindle 电子书商店通过语言筛选功能,可以找到超 4 万本繁体中文电子书,美亚还专设了“Kindle 中文书店”,提供了超 2 万本简体中文电子书。

▲ 超 2 万本简体中文电子书

虽然中文电子书数量较少,但是美亚为 Kindle 电子书提供了中亚未曾上线的很多功能,比如在线图书馆、在线阅读电子书、在线管理标注笔记,方便你随时随地阅读、管理电子书。

▲ 在线 Kindle 图书馆

▲ 在线笔记及标注管理

▲ 在线阅读 Kindle 电子书

四、如何将中亚电子书迁移到美亚

如前所述,中国亚马逊站点和美国亚马逊站点不仅账号是相互独立的,Kindle 内容服务也是完全分开的,因此,不论是从技术、法规还是成本角度看,指望官方迁移内容几乎是不现实的。

如果你仍想要将在中亚购买的电子书转移到美亚,以获取跨设备、应用的数据同步功能,就只剩下将其通过邮箱推送到美亚 Kindle 个人文档服务这一种方法了。和中亚提供的 Kindle 个人文档服务一样,你可以跨设备、应用同步所推送电子书的阅读进度、书签记录、标注及笔记。

要推送从亚马逊官方网站下载下来的电子书,首先要做的是为其移除 DRM 保护,具体可参考《如何将从 Kindle 中国电子书商店购买的电子书备份到本地》这篇文章提供的方法。

接下来是转换格式,从亚马逊官网下载到的电子书通常是 AZW3 格式,但是亚马逊的个人文档服务却并不支持该格式的推送,使用 Calibre 等软件将电子书转换成个人文档支持的格式是一个解决办法,但是为了不破坏原始排版,书伴建议使用 KindleUnpack 对电子书文件进行拆解,这样可以得到一个具备原始排版的 EPUB 格式文件,现在个人文档已原生支持 EPUB 格式的推送,因此可以直接用邮箱进行推送,相比转换格式的方式即高效又能保证电子书的排版质量。

不过将电子书推送到个人文档也有个小瑕疵,即无法在 Kindle 设备中显示封面。

五、如何将笔记和标注迁移到美亚

这是一个比较棘手的问题。Kindle 是通过一个名为 Whispersync 的功能将我们在电子书或个人文档上产生的一些数据,如阅读位置、标注、笔记等,跨 Kindle 设备、应用进行同步的,但是由于中亚的 Kindle 内容服务独立于其它亚马逊站点,所以只能进行有限的备份,无法迁移。

对于标注和笔记,从 Kindle 书商店购买的电子书,可以通过 Kindle 设备提供的导出功能进行备份,具体可参考《使用 Kindle 原生功能导出电子书标注和笔记》这篇文章,推送到个人文档的电子书,Kindle 没有提供导出功能,只能通过简陋的 My Clippings.txt(存放在 Kindle 根目录的 documents 文件夹中,整理该文件可使用书伴的“书见”服务)进行备份,但是除非你平时有心习惯性备份该文件,否则可能并不能获取到自使用 Kindle 以来产生的所有标注和笔记。

对于阅读进度,不论是电子书还是个人文档,亚马逊都没有提供可用的导出方案。

原文:Kindle 退出中国后如何继续购买电子书及使用推送服务

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。